 |
|
Реклама на сайте |
|
ДСП. |
|
|
Производство ремонт судов в Камчатский край, энергия тепловая в Южный федеральный округ, ЧЕРНАЯ МЕТАЛЛУРГИЯ в Магнитогорске, Производство одежда верхняя в Ангарске, Производство изделия швейные по федеральным округам РФ, Производство лента электроизоляционная резинотканевая в Уральский федеральный округ, предприятия Сокол, вертолёты соосной схемы КА-32 в Республике Башкортостан, Производство транспортировка газа, МАСЛОСЫРОДЕЛЬНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ предприятия Новосибирска, пиво в Воронеже, ЛЕГКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ в регионах РОссии, промышленность Кораблино, ТЕПЛОВЫЕ ЭЛЕКТРОСТАНЦИИ Челябинск, Нижневартовск промышленность, Производство перевозка грузов по регионам, АООТ "Поликонд", Кемеровская область предприятия, ПРИБОРОСТРОЕНИЕ предприятия Ульяновска, САХАРНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ в Москва, предприятия Бора, батареи стартерные для легковых автомобилей, ЦЕМЕНТНАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ Предприятия, ПРОИЗВОДСТВО СТРОИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ в Сибирский федеральный округ А знаете ли Вы, что... Из Энциклопедии Брокгауза Ф.А. и Ефрона И.А. Чюмина (Ольга Николаевна, по мужу Михайлова) — талантливая поэтесса и переводчица. Род. в 1862 г. в Новгороде, в семье военного. Выступив в литературе в самом начале 1880-х годов, Чюмина напечатала в "Вестнике Европы", "Русской Мысли", "Северном Вестнике", "Русском Богатстве", "Деле", "Мире Божьем" и многих других изданиях до 40 оригинальных поэм, множество мелких стихотворений и около 20 драматических пьес. Ей принадлежат переводы поэм, драм и трагедий Байрона, Шекспира, Т. де Банвиля, Леконта де Лиля, Бурже, Мюссе, Коппе, Гюго, Теннисона, Лонгфелло, Петёфи, Сырокомли, Мильтона и многих др. Ее пьесы "Искупление", "В сетях", "Мечта", "Угасшая искра" и др. были поставлены на Александрийской сцене в С.-Петербурге. Чюмина мастерски владеет стихом; он звучен, изящен и образен. Переводы ее передают дух поэтического подлинника, национальную окраску и отличаются бе |
|